CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 334

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The Registrar

can command the

attendance within 24 hours of any

member

a woman do

headman and in the absence of any

A

pos, 10, this is a

Si.

very valuable power : help the headmen as much

as possible when they are doing right.

Deportation properly used is a

very effective remedy for any continued ill-behaviour on the part of headmen.

With regard

to any connection between our Societies

here and yours,

I have been long

of the opinion

that the Triad existed in Hongkong, and

all the branches are

of common

origin

but I don't think there is any working

together between them. No insignia of a Frad Society or funerals,

are allowed at marriage

or in

any

marriage Procession.

14. April, 1886.

The only way

332

to deal with these

Societies is to make them harmless by

registration, and constantly making the headmen feel that the Government will not interfere

as long as they

confine themselves to such harmless antiquated oaths as those prevalent even in Masonic Societies, and which, though sounding dreadful, have lost all meaning. As

to any difficulties I really found very few,

owing

to the Chinese dilatory nature, and

only

to the fact that for 50 years they had been allowed to do what they liked, and when proving

themselves

a nuisance and

dangerous by serious riots, had been noticed by the Government. I always told them clearly if they chose to come to

our English Colony and enjoy privileges of our rule, they were welcome to do so on

one condition, i.e. that they

obeyed

the law.

Edit History

2026-05-24 23:44:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The Registrar can command the attendance within 24 hours of any member a woman do headman and in the absence of any A pos, 10, this is a Si. very valuable power : help the headmen as much as possible when they are doing right. Deportation properly used is a very effective remedy for any continued ill-behaviour on the part of headmen. With regard to any connection between our Societies here and yours, I have been long of the opinion that the Triad existed in Hongkong, and all the branches are of common origin but I don't think there is any working together between them. No insignia of a Frad Society or funerals, are allowed at marriage or in any marriage Procession. 14. April, 1886. The only way 332 to deal with these Societies is to make them harmless by registration, and constantly making the headmen feel that the Government will not interfere as long as they confine themselves to such harmless antiquated oaths as those prevalent even in Masonic Societies, and which, though sounding dreadful, have lost all meaning. As to any difficulties I really found very few, owing to the Chinese dilatory nature, and only to the fact that for 50 years they had been allowed to do what they liked, and when proving themselves a nuisance and dangerous by serious riots, had been noticed by the Government. I always told them clearly if they chose to come to our English Colony and enjoy privileges of our rule, they were welcome to do so on one condition, i.e. that they obeyed the law.
Baseline (Original)
them. The Registrar can command the attendance within 24 hours of any mecuber a wotem do headman and in the absence of any A pos, 10, this is a Si. very valuable power : help the headmen as much cis possible when they are doing right. weed is a Deportation properly use very fico rundy for any continued ill-behaviour on the part of headmen . * X X With regard to any connection between our Societies here and youts, I have been long av arE/ that the Triad existed in Hongkong, and une all the brauches are- of coum 姓洪 but I don't think there is any working together be liveen them. No insignia of a Frad Society or finerals, 0 are allowed at marria. or in any inarriages Procession. 14. April, 1886. The only way X 332 to deal with these Societies is to make them harmless by registriation, and constaully making the headucen feel that the Governenent will cot interfere long as they with the as confine themselves to such harmless antiquated oaths as those prevalent even in Masonic Societies, and which, though somiding dreadful, have lost all meaning the firel registration, ests to any difficulties I really found very few, owing 02V месте and those to the Chinese dilatory nature, and only to the fact that for 50 year they had been allowed to do what they liked, and when proving themedves a misaux aud the dangerow by serious riots, had been notired by the Government. Ialways told them cleat if they choseto come to English Colony and enjoy privileges of our recle, they were welamu todo so one i. on ou condition, i, e that they obeyed welcome
2026-05-24 23:44:48 · Baseline
View content

them.

The Registrar

can command the

attendance within 24 hours of any

mecuber

a wotem do

headman and in the absence of any

A

pos, 10, this is a

Si.

very valuable power : help the headmen as much

cis possible when they are doing right.

weed is a

Deportation properly use

very fico

rundy for any continued ill-behaviour on the part of headmen .

* X

X

With regard

to any connection between our Societies

here and youts,

I have been long

av arE/

that the Triad existed in Hongkong, and

une all the brauches are-

of coum

姓洪

but I don't think there is any working

together be liveen them. No insignia of a Frad Society or finerals, 0

are allowed at marria.

or in

any

inarriages Procession.

14. April, 1886.

The only way

X

332

to deal with these

Societies is to make them harmless by

registriation, and constaully making the headucen feel that the Governenent will cot interfere

long as they

with the

as

confine themselves to such harmless antiquated oaths as those prevalent even in Masonic Societies, and which, though somiding dreadful, have lost all meaning the firel registration, ests to any difficulties I really found very few,

owing

02V

месте

and those to the Chinese dilatory nature, and

only

to the fact that for 50 year they had been allowed to do what they liked, and when proving

themedves

a misaux aud

the

dangerow by serious riots, had been notired by the Government. Ialways told them cleat if they choseto come to

English Colony and enjoy privileges of our recle, they were welamu todo so one i.

on ou condition, i, e that they

obeyed

welcome

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.